В бухгалтерском учете денежные средства, направленные банку на покупку иностранной валюты, и иностранная валюта, направленная банку на продажу, учитываются в зависимости от учетной политики на счете 57 "Переводы в пути" или на счете 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами". Доходы и расходы от валютно-обменных операций включаются в прочие доходы и (или) прочие расходы, в отчете о финансовых результатах отражаются свернуто.
В отчете о движении денежных средств валютно-обменные операции (за исключением потерь или выгод от них) не отражаются.
Для целей налога на прибыль доходы и расходы от валютно-обменных операций в виде курсовых разниц, образовавшихся из-за отклонения курса покупки или продажи валюты, установленного банком, от официального курса ЦБ РФ на дату совершения операции, признаются в составе внереализационных расходов или внереализационных доходов в общем порядке. Специальный порядок признания курсовых разниц, действующий в 2022–2027 гг. (отложенное признание на дату погашения требований и обязательств), по валютно-обменным операциям не применяется.
О том, как отразить операции купли-продажи валюты в программе "1С:Бухгалтерия 8", см. в статьях "Справочника хозяйственных операций. 1С:Бухгалтерия 8":